阿凡达（粤语版）

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 米歇尔·罗德里格兹 吉奥瓦尼·瑞比西 乔·大卫·摩尔  希·庞德 韦斯·斯塔迪 拉兹·阿隆索 迪利普·劳 马特·杰拉德 肖恩·安东尼·莫兰 杰森·怀特 斯科特·劳伦斯 凯利·基尔戈 詹姆斯·皮特 肖恩·帕特里克·墨菲 彼得·狄龙 凯文·多曼 凯尔森·亨德森 大卫·范·霍恩 雅克布·托毛里 Julene Renee 卢克·霍克 伍迪·舒尔茨 彼得·门萨 伊拉姆·崔 黛布拉·威尔逊 Chris Mala 马修张伯伦 詹姆斯·盖林 拉斯科·阿特金斯 Jør

黑夜传说3前传：狼族再起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux

黑色

MC Jean Gab 1 Carole Karemera François Levantal 安东·雅科夫列夫 Christophe Aquillon 卢德维克·伯特希尔克 Laurent Larrieu Thierno Ndiaye Doss Ibrahima Mbaye Michel B. Dupérial Tapha Gueye Nicky Naudé Louis-Karim Nébati Youssef Hajdi François Bredon

功夫厨神

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

强风吹拂2009

小出惠介 林遣都 中村优一 川村阳介 森廉 内野谦太 丹特·喀瓦 齐藤庆太 齐藤祥太 和久井映见 高桥瞳 近藤芳正 寺胁康文 铃木京香 水泽绘玲奈 五十岚隼士 渡边大 津川雅彦

风云2(普通话版)_

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋

黑暗坠落

未录入

夺命手机（国语版）

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科

速度与激情4（原声版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯

邻家杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 妮内特·塔伊布 佐贺·史塔斯 李伦·勒夫 Lior Habra 亨利·大卫 Vladimir Friedman Yana Goor Shalom Micahelashvili

人烟之岛2：战争

瓦西里·史特帕诺夫 尤利娅·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 尤里·库琴科 阿列克谢·谢列布里亚科夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 安德烈·梅尔兹利金 马克西姆·苏卡诺夫 费奥多尔·邦达尔丘克 叶甫根尼·希迪金 奥莱克西·戈尔布诺夫 Aleksandr Feklistov 列奥尼德·格罗莫夫 谢尔盖·巴可夫斯基 Eduard Galleev David Nuriev Yuriy Vaksman Roman Radov Konstantin Bykov

泰拳风云

Michael B. Russell Wong Intira Jaroenpura

order of redemption

汤姆·贝伦杰 Busta Rhymes 阿曼德·阿山特 斯蒂奇·芬格茨 汤姆·伯兰吉尔

大盗石川五右卫门

江口洋介 大泽隆夫 广末凉子 奥田瑛二 Gori 中村桥之助 寺岛进 伊武雅刀 要润 平干二朗 玉山铁二

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也

滑轮女孩

艾利奥特·佩吉 德鲁·巴里摩尔 马西娅·盖伊·哈登 朱丽叶特·刘易斯 丹尼尔·斯特恩 阿莉雅·肖卡特 兰登·皮格 克里斯汀·韦格 吉米·法伦 Shannon Eagen

盗亦有道

李凡秀 金秀路 成东日 李是英 金慈玉 高恩美

归途

Erik McKay 西雷拉·佩顿 艾瑞克·吴

火线追凶之冲破黑幕

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏

完美逃亡

米拉·乔沃维奇 玛丽·谢尔顿 蒂莫西·奥利芬特 斯蒂夫·扎恩 克里斯·海姆斯沃斯 基拉·桑切斯

敌营芳翠

GötzOtto LeneNystrøm IngridBolsøBerdal

深入敌后3：哥伦比亚

乔·曼根尼罗 Ken Anderson 珊农·罗伊

怒火攻心2：高压电

杰森·斯坦森 艾米·斯马特 白灵 小克利夫顿·克林斯 艾弗连·莱米雷斯 大卫·卡拉丁 雷诺·维尔森 Joseph Julian Soria 德怀特·尤科姆

刺陵

周杰伦 林志玲 陈道明 苗圃 曾志伟 陈楚河 刘畊宏 曾江 黄一飞 刘波

雷横与朱仝

焦恩俊 吴樾 萧蔷

拳不离手

Kelly Adams Dallas Henry Garrett

避难会

Michael B. Russell Wong Intira Jaroenpura

被迫杀人

史蒂文·西格尔 劳拉·门内尔 Dan Payne Igor Jijikine 因纳·克洛姬娜

鲨鱼啾大战乌贼娘

Lorenzo Lamas Deborah Gibson Sean Lawlor Jonathan Nation 洛伦佐·拉马斯 黛伯拉·吉布森 辛·劳洛 德博拉·吉

街头霸王: 春丽传奇-超清中字

克莉斯汀·克鲁克 克里斯·克莱因 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 Taboo 迈克·克拉克·邓肯 郑佩佩 陈之财 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 布拉汉姆·艾克巴赫 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 Maud Wyler Justin Blanckaert Guilhem Simon

速度与激情4（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯

怒火凤凰

杰佳·亚宁JeeJaYanin 帕特里克·唐PatrickTang

火线追凶之黑枪疑云

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁妮·詹姆斯 凯利·蕾莉 威廉·休斯顿 汉斯·麦瑟逊 詹姆斯·福克斯 威廉·霍普 克里夫·罗素 凯·迪斯卡拉 汤姆·瓦特 布罗娜·加拉赫 杰佛逊·豪尔 迈尔斯·贾普 马恩·戴维斯 奈德·丹内利 詹姆斯·格林尼 本·卡特赖特 迈克尔·吉恩 盖·威廉姆斯 彼得·迈尔斯 Andrew Goldfarb Thomas Kadman Brendan McCoy 罗可·里奇 David Garrick Oran Gurel

碧海追踪2：暗礁

奥德里娜·派屈吉 玛莎·托马森 劳拉·范德沃特 克里斯·卡马克 兰德·霍伦